Desc: Hawaii: Una voz para la soberanía: Dirigida por Catherine Bauknight, Leona Kalima, Clifford Nae'Ole. Con Gregg Braden, Kalani English, Henry Kapono Ka'aihue, Charles Ka'upu. Se vive un documental, con los indígenas hawaianos, sobre la supervivencia de su cultura después de la toma de Hawaii por empresarios y militares estadounidenses en 189mundo. Raras entrevistas en las islas, entre 2005 y 2009, revelan que su futuro económico, cultural y social depende del resurgimiento de los derechos, la soberanía y el acceso de los indígenas a sus tierras. Al unir conocimientos del pasado con herramientas del futuro, revelan que nuestro propio futuro depende de nuestra conexión con el mundo natural y de decisiones responsables para el cuidado del planeta y la sostenibilidad de todas las personas..